Yes, Whinny the animal stops suffering... It is you that's left behind. But, that knowledge strangely enough also helps comforting because to see someone you love suffer without remedy is even harder to bear.